盘子

• 拼音: pán zi
• 汉字拆解: 盘 = flat vessel (see 盘); 子 = common noun suffix in spoken Chinese

含义

Plate; dish. A flat, round container used for serving or eating food.

The everyday word for a plate or dish used at mealtimes. More specific and colloquial than 盘 alone. Common collocations include 洗盘子 (wash dishes), 大盘子 (large plate), and 碟子 (smaller dish/saucer). A basic kitchen and dining vocabulary word.

例句

1. 请帮我把盘子放到桌子上。
2. 吃完饭以后，他主动去洗盘子。
3. 这个盘子太小了，装不下这么多菜。

用法指南

语境: dining, kitchen, everyday

语气: casual

正确说法

• 把菜放在盘子里端上来。(Put the food on a plate and bring it over.)
• 小心，这个盘子很烫。(Careful — this plate is very hot.)

错误说法

• 盘子棋 (Don't use 盘子 as a measure word for chess games — use 盘; 盘子 is specifically the physical plate object)

起源与历史

A suffixed form of 盘 (plate) with 子 (noun suffix), making it a concrete everyday noun for the tableware item.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal