列入

• 拼音: liè rù
• 汉字拆解: 列 = 歹 (row) + 刂 (knife) — to arrange; 入 = pictograph of entering — to enter into a list

含义

To include in; to list as; to be placed on. To officially include something into a list, category, or plan.

A formal verb used when something is officially added to a list, plan, or classification. Commonly paired with 名单 (list), 计划 (plan), or 世界遗产 (World Heritage). The emphasis is on formal inclusion rather than casual addition.

例句

1. 这个景点已经被列入世界文化遗产名录。
2. 我们把这个问题列入了下次会议的讨论内容。
3. 他的名字被列入了优秀员工名单。

用法指南

语境: official, planning

语气: neutral

正确说法

• 这座古城已被列入保护名单。(This ancient city has been included on the protection list.)
• 公司把培训列入了年度计划。(The company included training in the annual plan.)

错误说法

• 我把苹果列入了购物单 — for a casual shopping list, use 加到 or 写上 instead; 列入 is for formal or official listings

起源与历史

列 means 'to arrange in order' and 入 means 'to enter.' Together they describe placing something into an ordered list or category.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal