没错

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★★★ 5/5 informal méi cuò
拼音 méi cuò
汉字拆解 没 = 氵(water) + 殳 (strike) — to not have; 错 = 钅(metal) + 昔 (past) — mistake, wrong

含义

That's right; correct; no mistake. An expression used to confirm something is correct or to express agreement.

Used as a response to confirm what someone said is correct, similar to 'that's right' or 'exactly' in English. Can also mean 'there's no mistake about it' when used emphatically. Very common in spoken Chinese. More casual than 对 in some contexts and can carry emphasis.

例句

  1. 没错,我就是昨天给你打电话的那个人。
  2. 你说的没错,这件事确实需要尽快处理。
  3. 没错,会议时间改到了下午三点。

用法指南

语境: conversation, everyday

语气: affirmative

正确说法

  • 没错,就是这样。(That's right, exactly like that.)
  • 你的理解没错。(Your understanding is correct.)

错误说法

  • 没错,你做得很差 — using 没错 to confirm something negative can sound rude or sarcastic; soften with 嗯 or 是的 instead

起源与历史

没 means 'not' or 'without' and 错 means 'wrong' or 'mistake.' Together, 'without mistake' — that is, correct.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复