Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral huì
拼音 huì
汉字拆解 汇 = 氵(water) + 匚 (box/enclosure) — water flowing into a container, meaning to converge or gather

含义

To remit; to transfer money; to converge; to gather. The act of sending money or streams coming together.

Has two main uses: (1) financial — to remit or wire money, as in 汇款 (wire transfer) and 外汇 (foreign exchange); (2) to converge or gather, as in 汇集 (to gather together) and 汇合 (to merge). Very common in banking and financial contexts.

例句

  1. 他每个月都往家里汇一些钱。
  2. 这条小河最终汇入了大海。
  3. 请把钱汇到我的银行账户。

用法指南

语境: banking, finance, geography

语气: practical

正确说法

  • 我需要往国内汇一笔钱。(I need to wire some money back home.)
  • 河流在这里汇合了。(The rivers converge here.)

错误说法

  • 我汇了一个包裹给他 (Don't use 汇 for sending packages — use 寄; 汇 is for money transfers or streams converging)

起源与历史

Originally depicted water (氵) flowing together (匚), representing streams converging. Later extended to the financial meaning of gathering and transferring money.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复