否则

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral fǒu zé
拼音 fǒu zé
汉字拆解 否 = 不 (not) + 口 (mouth) — negation; 则 = 贝 (shell/value) + 刂 (knife) — a rule or consequence

含义

Otherwise; or else. Used to introduce the consequence of not following a preceding condition or action.

A formal conjunction that connects two clauses: the first states a condition or action, and 否则 introduces what will happen if that condition is not met. More formal than 不然 or 要不然, and commonly used in both written and spoken Chinese.

例句

  1. 你得早点出门,否则会迟到的。
  2. 快把作业写完,否则老师会批评你。
  3. 我们必须认真准备,否则考试很难通过。

用法指南

语境: logical reasoning, everyday

语气: cautioning

正确说法

  • 多穿点衣服,否则会感冒。(Wear more clothes, otherwise you'll catch a cold.)
  • 你要遵守规定,否则会受到处罚。(You need to follow the rules, otherwise you'll be penalised.)

错误说法

  • 否则你来还是不来?(Don't use 否则 as a question word — it means 'otherwise' and introduces consequences, not choices; use 是否 for yes/no questions)

起源与历史

否 (negation, from 不 over 口) + 则 (rule/then). Literally 'if not, then...' — a classical Chinese logical connector.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复