Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral cháo
拼音 cháo
汉字拆解 潮 = 氵(water) + 朝 (morning, phonetic component)

含义

Tide; trend; damp; fashionable. Can refer to ocean tides, social trends, or describe something as trendy or trendy.

潮 is versatile — as a noun it means 'tide' or 'trend/wave' (e.g. 潮流); as an adjective in colloquial speech it means stylish or cool (especially among youth). Also means 'damp' in some dialects.

例句

  1. 每天傍晚,海边都会有很多人来看潮。
  2. 他穿衣服很潮,总是走在时尚前沿。
  3. 网红经济是近年来最明显的一股潮流。

用法指南

语境: nature, fashion, everyday

语气: casual

正确说法

  • 这个品牌最近很潮,年轻人都喜欢。(This brand is very trendy recently — young people all love it.)
  • 潮水退去后,沙滩上留下了很多贝壳。(After the tide receded, many shells were left on the beach.)

错误说法

  • 在正式文章中用'潮'表示'时髦' — 正式场合用'时尚'或'流行'更恰当 (Avoid using 潮 to mean 'fashionable' in formal writing — use 时尚 or 流行 instead)

起源与历史

潮 is derived from 氵(water) + 朝 (morning, phonetic). Morning tides inspired its core meaning.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复