效果

• 拼音: xiào guǒ
• 汉字拆解: 效 = 交 (to cross, phonetic) + 攵 (to strike/do); 果 = pictograph of fruit on a tree

含义

Effect; result; outcome. The result produced by an action, method, or treatment.

Commonly used to evaluate the outcome of efforts, treatments, policies, or methods. Frequently paired with adjectives like 好 (good), 明显 (obvious), or 不错 (not bad). Also appears in specific compounds like 音效 (sound effects) and 特效 (special effects).

例句

1. 这种药的效果非常好。
2. 他的学习方法效果不错。
3. 我们需要看看这个计划的效果怎么样。

用法指南

语境: evaluation, work, medicine, education

语气: analytical

正确说法

• 这个方法效果很好。(This method is very effective.)
• 广告的效果还不错。(The effect of the advertisement is quite good.)

错误说法

• 考试的效果是90分。(Don't use 效果 for exam scores — use 成绩 or 结果. 效果 refers to qualitative outcomes, not numerical results.)

起源与历史

效 means 'effect' or 'to imitate' and 果 means 'result' or 'fruit'. Together they describe the fruit or outcome of an action or effort.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal