文件

• 拼音: wén jiàn
• 汉字拆解: 文 = pictograph meaning 'writing/pattern'; 件 = 亻 (person) + 牛 (ox) — an individual item or piece

含义

Document; file. A written or digital record containing official or important information.

Used for both physical paper documents and digital files. Common in office and computer contexts: 文件夹 (folder), 发送文件 (send a file), 签署文件 (sign a document).

例句

1. 请把这份文件发给我。
2. 他的电脑里存了很多重要文件。
3. 签这份文件之前，请先仔细看看。

用法指南

语境: office, digital, business

语气: professional

正确说法

• 这个文件需要你签字。(This document needs your signature.)
• 我找不到那个文件了。(I can't find that file.)

错误说法

• 我写了一个文件。(For creative writing, use 文章 for an article or 作品 for a work. 文件 refers to official documents or digital files, not compositions.)

起源与历史

文 means 'writing' and 件 means 'item' or 'piece'. Together they refer to a written item — a document.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal