推进

Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal tuī jìn
拼音 tuī jìn
汉字拆解 推 = 扌 (hand) + 隹 (short-tailed bird, phonetic); 进 = 辶 (walk) + 井 (well, phonetic) — moving forward

含义

To advance; to push forward; to make progress. Describes moving something forward in a systematic way.

Used for describing the systematic advancement of plans, projects, or processes. More formal than 推动 and often implies step-by-step progress. Common in military, political, and project management contexts.

例句

  1. 项目正在按照计划顺利推进。
  2. 会议讨论了如何推进下一步工作。
  3. 改革的推进需要大家共同努力。

用法指南

语境: business, politics, military

语气: determined

正确说法

  • 我们要继续推进这项工作。(We need to keep pushing this work forward.)
  • 计划正在稳步推进中。(The plan is steadily advancing.)

错误说法

  • 我推进了门。(Don't use 推进 for physically pushing something — use 推开. 推进 is for advancing plans or processes.)

起源与历史

推 means 'to push' and 进 means 'to advance' or 'to enter'. Together they mean to push forward systematically.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复