谈判

• 拼音: tán pàn
• 汉字拆解: 谈 = 讠 (speech) + 炎 (phonetic); 判 = 半 (half) + 刂 (knife), meaning to divide or judge

含义

To negotiate; negotiation. Formal discussions aimed at reaching an agreement between parties.

Used in business, diplomacy, and legal contexts. Common collocations include 谈判桌 (negotiation table) and 和平谈判 (peace negotiations). Implies a structured process with opposing sides seeking compromise.

例句

1. 双方正在进行贸易谈判。
2. 这次谈判进行得很顺利。
3. 他们已经谈判了好几天了。

用法指南

语境: business, diplomacy, legal

语气: serious

正确说法

• 价格还需要进一步谈判。(The price still needs further negotiation.)
• 谈判的结果让双方都满意。(The result of the negotiation satisfied both parties.)

错误说法

• 我和妈妈谈判今天吃什么。(Don't use 谈判 for casual family decisions — use 商量 instead. 谈判 implies formal negotiation between opposing parties.)

起源与历史

谈 (talk/discuss) + 判 (to judge/decide). Literally 'to discuss and decide', capturing the essence of negotiation.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal