双方

Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal shuāng fāng
拼音 shuāng fāng
汉字拆解 双 = 又 + 又 (two hands), meaning pair; 方 = pictograph of a side or direction

含义

Both sides; both parties. Refers to the two parties involved in a negotiation, agreement, or dispute.

Commonly used in formal contexts: negotiations, contracts, diplomacy, and legal disputes. Implies a balanced reference to two involved parties. Often seen in news and official documents.

例句

  1. 双方已经达成了协议。
  2. 希望双方能够友好合作。
  3. 谈判中双方的意见不一样。

用法指南

语境: business, legal, diplomacy

语气: neutral

正确说法

  • 双方都同意了这个方案。(Both sides agreed to this plan.)
  • 合同需要双方签字。(The contract requires signatures from both parties.)

错误说法

  • 我们三个人的双方都同意了。(Don't use 双方 when more than two parties are involved — use 各方 (all parties) instead. 双 specifically means two.)

起源与历史

双 (pair/both) + 方 (side/party). Literally 'both sides'.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复