观念

• 拼音: guān niàn
• 汉字拆解: 观 = 又 (hand) + 见 (see) — a perspective or viewpoint; 念 = 今 (now) + 心 (heart) — a thought in one's heart

含义

Concept; idea; notion. A person's way of thinking about something or their beliefs.

Refers to deeply held ideas, beliefs, or ways of thinking. Often appears in discussions about values and social change: 传统观念 (traditional ideas), 新观念 (new ideas/concepts), 观念转变 (shift in thinking). More abstract and deep-rooted than 想法 (thought/idea).

例句

1. 年轻人和老一辈的观念不太一样。
2. 随着时代变化，人们的观念也在改变。
3. 我们应该用新的观念来看待这个问题。

用法指南

语境: society, culture, discussion

语气: reflective

正确说法

• 每个人的观念都不一样。(Everyone's ideas are different.)
• 这种旧观念需要改变。(This kind of old thinking needs to change.)

错误说法

• 我有一个观念去旅行。(Don't use 观念 for a casual idea or plan — it means a belief or worldview. Say 我有一个想法去旅行.)

起源与历史

Compound of 观 (to view/perspective) and 念 (thought/idea). Together they describe one's way of viewing things — a concept or belief.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal