带动

• 拼音: dài dòng
• 汉字拆解: 带 (carry/lead) + 动 (move/act)

含义

To drive; to spur on; to motivate. To cause something or someone to move forward through one's own actions.

Often used in economic, social, or group contexts where one force propels others. Can describe a person inspiring others, a sector driving growth, or an action sparking broader change.

例句

1. 旅游业带动了当地经济的发展。
2. 他用自己的热情带动了整个团队。
3. 这个项目带动了周围地区的就业。

用法指南

语境: economics, teamwork, society

语气: motivational

正确说法

• 一个好的领导能带动整个公司。(A good leader can drive the entire company forward.)
• 音乐带动了现场的气氛。(The music energised the atmosphere at the venue.)

错误说法

• 他带动我去商店 (Don't use 带动 for physically taking someone somewhere — use 带 alone; 带动 means to inspire or drive forward)

起源与历史

Compound of 带 (carry, lead) and 动 (move), literally 'lead-move,' meaning to set something in motion through leadership.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal