创作

Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal chuàng zuò
拼音 chuàng zuò
汉字拆解 创 = 仓 (warehouse, phonetic) + 刂 (knife), meaning to create; 作 = 亻(person) + 乍 (suddenly), meaning to make or work

含义

To create (artistic or literary works); creative work. Refers specifically to the process of producing original artistic content.

Primarily used in artistic, literary, and musical contexts. As a verb, it means to compose or produce creative works. As a noun, it refers to the creative output itself. Differs from 创造 in that 创作 is specifically about artistic and literary production.

例句

  1. 这位作家花了三年时间创作了这部小说。
  2. 他的音乐创作受到了很多人的喜爱。
  3. 画家在安静的环境中创作了这幅画。

用法指南

语境: art, literature, music

语气: refined

正确说法

  • 她最近创作了一首新歌。(She recently composed a new song.)
  • 这部电影的创作灵感来自一个真实的故事。(The creative inspiration for this film came from a true story.)

错误说法

  • 我创作了一份报告 (Don't use 创作 for writing business reports — use 写 or 撰写; 创作 is reserved for artistic and literary creation)

起源与历史

Compound of 创 (create, initiate) and 作 (make, work), specifically oriented toward artistic production.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复