走过

• 拼音: zǒu guò
• 汉字拆解: 走 = 土 (earth) + 止 (foot), meaning 'to walk'; 过 = 辶 (walk) + 寸 (inch)

含义

To walk past; to walk through. Indicates passing by a place on foot.

A directional complement verb where 走 (walk) + 过 (past/through) can mean physically walking past something. With the experiential 过, it can also mean 'have walked (before).' Context determines the meaning.

例句

1. 他从我身边走过，没有看我。
2. 我们走过那座桥就到了。
3. 她每天都走过这条街去上班。

用法指南

语境: everyday, narrative

语气: descriptive

正确说法

• 我刚才走过那家店。(I just walked past that shop.)
• 你走过这条路吗？(Have you walked along this road before?)

错误说法

• 我走过了他很快。(Don't place the adverb after the object — say 我很快地从他身边走过 or 我快速走过了他身边.)

起源与历史

Compound of 走 (to walk) and 过 (to pass/cross), literally 'walk past.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal