住房

• 拼音: zhù fáng
• 汉字拆解: 住 = 亻(person) + 主 (master/stay); 房 = 户 (door) + 方 (square/direction)

含义

Housing; residential accommodation. Living quarters or the matter of having a place to live.

Often used when discussing housing policies, real estate, or living conditions rather than referring to a specific house. Common in formal and news contexts. Related phrases include 住房问题 (housing problem) and 住房价格 (housing prices).

例句

1. 大城市的住房价格很高。
2. 公司为员工提供了住房。
3. 住房问题是很多年轻人关心的事情。

用法指南

语境: real estate, policy

语气: informational

正确说法

• 这里的住房条件不错。(The housing conditions here are pretty good.)
• 住房价格越来越贵了。(Housing prices are getting more and more expensive.)

错误说法

• 我去你的住房玩。(Don't use 住房 to refer to someone's specific home informally — say 我去你家玩. 住房 is more abstract, referring to housing in general.)

起源与历史

Compound of 住 (to live/reside) and 房 (house/room), literally 'living quarters.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal