重视

• 拼音: zhòng shì
• 汉字拆解: 重 = 千 (thousand) + 里 (village/mile), originally meaning 'heavy'; 视 = 礻(spirit) + 见 (see)

含义

To attach importance to; to value; to take seriously. Treating something as significant and worthy of attention.

Often used in formal or semi-formal contexts. Common in discussions about education, health, work, and social issues. The subject is usually a person, organisation, or government.

例句

1. 家长应该重视孩子的教育。
2. 现在越来越多的人重视健康。
3. 公司很重视每个人的意见。

用法指南

语境: work, education

语气: serious

正确说法

• 我们要重视这个问题。(We need to take this issue seriously.)
• 老师很重视学生的进步。(The teacher values the students' progress highly.)

错误说法

• 他重视了那本书。(Don't use 重视 for simply noticing a specific object — use 注意. 重视 implies recognising the importance of something.)

起源与历史

Compound of 重 (heavy/important) and 视 (to look at/regard), literally 'to regard as important.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal