直接

• 拼音: zhí jiē
• 汉字拆解: 直 = 十 (ten) + 目 (eye) + 一, meaning 'straight'; 接 = 扌(hand) + 妾 (phonetic component)

含义

Direct; directly; straightforward. Without intermediaries or detours.

Can be used as an adjective (direct) or adverb (directly). Describes communication, travel, or actions that happen without going through intermediate steps. Often used when suggesting a simpler, more efficient approach.

例句

1. 你直接去找他吧。
2. 我们坐直接到上海的火车。
3. 有什么问题可以直接问我。

用法指南

语境: everyday, work

语气: practical

正确说法

• 你可以直接告诉我。(You can tell me directly.)
• 从这里直接走就到了。(Just go straight from here and you'll arrive.)

错误说法

• 这条路很直接。(Don't use 直接 to describe a physical road being 'straight' — use 直 or 笔直. 直接 means 'direct' in terms of method or approach.)

起源与历史

Compound of 直 (straight) and 接 (to connect/receive), literally 'straight connection.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal