热情

Chinese HSK 2 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral rè qíng
拼音 rè qíng
汉字拆解 热 = 丸 (ball) + 灬 (fire); 情 = 忄 (heart radical) + 青 (blue/green, phonetic)

含义

Enthusiastic; warm; passionate; warmth. Describes a friendly, eager, and welcoming attitude toward others.

As a noun, 热情 means 'enthusiasm' or 'warmth.' As an adjective, it means 'warm-hearted' or 'hospitable.' Commonly used to describe people who are friendly and welcoming, or to praise someone's attitude toward guests, colleagues, or strangers.

例句

  1. 这里的人都很热情。
  2. 老师对学生很热情。
  3. 她热情地跟我打招呼。

用法指南

语境: social, hospitality, everyday

语气: positive

正确说法

  • 谢谢你们的热情招待。(Thank you for your warm hospitality.)
  • 他对工作很有热情。(He is very passionate about his work.)

错误说法

  • 这个天气很热情。(Don't use 热情 to describe weather — 热情 is for people and attitudes. Use 热 or 暖和 for weather.)

起源与历史

Compound of 热 (hot, warm) and 情 (feeling, emotion), literally 'warm feelings' — the warmth of genuine enthusiasm.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复