离开

• 拼音: lí kāi
• 汉字拆解: 离 (lí) — to leave, to be apart from; 开 (kāi) — to open, away

含义

To leave; to depart from. To move away from a place or person.

Used for physically leaving a location or figuratively leaving a relationship, job, or situation. Can be followed by a place noun or used on its own.

例句

1. 他已经离开北京了。
2. 请不要离开这里。
3. 她昨天离开了公司。

用法指南

语境: travel, workplace, everyday

语气: neutral

正确说法

• 我明天要离开上海。(I'm leaving Shanghai tomorrow.)
• 他已经离开了。(He has already left.)

错误说法

• 不要说'离开这本书' (Don't use 离开 with objects you carry — it means to leave a place or person, not to put something down)

起源与历史

Compound of 离 (to leave, to be apart) and 开 (to open, to move away). Together they express the act of departing.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal