不错

Chinese HSK 2 Vocabulary Chinese ★★★★★ 5/5 informal to neutral bù cuò
拼音 bù cuò
汉字拆解 不 (bù) — not, negative; 错 (cuò) — wrong, mistake, error

含义

Not bad; pretty good. A common expression of mild to genuine approval.

Literally means 'not wrong/not mistaken.' Used to praise something without being overly enthusiastic. Can also mean 'correct' in formal contexts.

例句

  1. 这家餐厅的菜做得不错。
  2. 你的中文说得不错,继续加油!
  3. 今天天气不错,适合出去走走。

用法指南

语境: compliments, casual conversation, feedback

语气: warm, approving

正确说法

  • 你做得不错!(You did pretty well!)
  • 这个主意不错。(That's a pretty good idea.)

错误说法

  • Avoid using 不错 in very formal written contexts when stronger praise is expected — phrases like 非常好 or 出色 are more appropriate for formal commendations.

起源与历史

Formed from 不 (bù, not) + 错 (cuò, wrong, mistake). The literal meaning 'not wrong' evolved into colloquial praise meaning 'pretty good.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复