Chinese HSK 2 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral bàn
拼音 bàn
汉字拆解 办 (bàn) — to handle, do, manage; contains 力 (strength) suggesting effort applied to a task

含义

To handle; to do; to manage. A versatile verb often used for administrative tasks, errands, or solving problems.

Commonly appears in compounds such as 办公 (work in an office), 办理 (process/handle), and 办法 (method/solution).

例句

  1. 这件事你打算怎么办?
  2. 我需要去政府大楼办一些手续。
  3. 事情太多了,一个人根本办不完。

用法指南

语境: administrative tasks, problem-solving, daily errands

语气: practical, action-oriented

正确说法

  • 这件事你能帮我办一下吗?(Can you help me handle this matter?)
  • 我去办签证。(I'm going to process my visa.)

错误说法

  • Avoid using 办 alone to mean 'cook' or 'prepare food' — use 做饭 or 准备 for those meanings. 办 implies administrative or practical handling.

起源与历史

The character 办 combines 力 (strength/effort) with phonetic elements, historically associated with exerting effort to accomplish tasks.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复