男孩儿

• 拼音: nán háir
• 汉字拆解: 男 = 田 (field) + 力 (strength); 孩 = 子 (child) + 亥 (phonetic); 儿 = colloquial suffix

含义

Boy. A male child or young male person.

Refers to a young male, typically a child or teenager. The 儿 suffix is characteristic of northern Mandarin. In some regions, 男孩子 (without the 儿 suffix) is used instead.

例句

1. 那个男孩儿是我弟弟。
2. 男孩儿们在操场上踢球。
3. 这个男孩儿很聪明。

用法指南

语境: family, everyday

语气: neutral

正确说法

• 这个男孩儿长得很高。(This boy is very tall.)
• 男孩儿和女孩儿都在一起玩。(The boys and girls are playing together.)

错误说法

• 叫成年男性男孩儿。(Don't call an adult man 男孩儿 — it sounds condescending; use 男人 or 先生 for adults)

起源与历史

A compound of 男 (male) and 孩儿 (child), literally 'male child' — a boy.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal