路上

• 拼音: lù shang
• 汉字拆解: 路 = 足 (foot) + 各 (phonetic); 上 = on/upon

含义

On the road; on the way; en route. Refers to the time or space during a journey.

Can mean physically on the road surface, or more commonly, the time spent travelling from one place to another. A very useful phrase for talking about commutes and travel.

例句

1. 路上小心！
2. 我在路上了。
3. 路上花了一个小时。

用法指南

语境: travel, everyday

语气: caring

正确说法

• 路上注意安全。(Be safe on the road.)
• 我路上买了一杯咖啡。(I bought a coffee on the way.)

错误说法

• 我在路上面走。(Unnatural — say 我在路上走; 路上 already includes the meaning of 'on,' don't add 面)

起源与历史

A compound of 路 (road) and 上 (on/upon), literally meaning 'on the road.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal