夕方

• 읽는 법: ゆうがた
• 로마자: yuugata
• 한자 분석: 夕 (yuu) — evening; 方 (kata/gata) — direction, time
• 발음: /jɯː.ɡa.ta/

뜻

이른 저녁; 해 질 녘. 보통 오후 3시부터 6시 사이의 시간대.

夕(저녁)와 方(방향/때)가 결합된 단어입니다. 오후에서 밤으로 넘어가는 과도기, 즉 해가 지기 시작하는 시간대를 나타냅니다. 일정이나 어떤 일이 일어나는 시간을 설명할 때 자주 사용됩니다. 夜(밤)보다 구체적이며, 夕方은 아직 해가 남아 있는 상태를 암시합니다.

예문

1. 夕方、買い物に行きます。 저녁때 장을 보러 갑니다.
2. 夕方から雨が降るそうです。 저녁부터 비가 온다고 합니다.
3. 夕方は空がきれいです。 저녁때는 하늘이 아름답습니다.

사용 가이드

맥락: weather forecasts, scheduling, daily life

어조: neutral

기원과 역사

A compound of 夕 (yuu, evening — depicting the crescent moon) and 方 (kata/gata, direction or time), together meaning 'the direction of evening.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal