隣

• 읽는 법: となり
• 로마자: tonari
• 한자 분석: 隣 (tonari/rin) — next to, neighbouring, adjacent
• 발음: /to.na.ɾi/

뜻

옆; 이웃; 인접. 무언가 바로 옆의 위치.

바로 인접한 장소나 사물을 나타내는 명사입니다. の와 함께 명사를 수식하거나(隣の部屋 = 옆방), に와 함께 위치를 나타냅니다(隣に = 옆에). 나란히 붙어 있는 것을 구체적으로 가리키며, 일반적인 가까움을 나타내는 そば나 近く와 구별됩니다.

예문

1. 隣の人はとても親切です。 옆 사람은 매우 친절합니다.
2. 私の家の隣に病院があります。 우리 집 옆에 병원이 있습니다.
3. 隣の席に座ってもいいですか。 옆자리에 앉아도 됩니까?

사용 가이드

맥락: position, neighbours, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 隣 contains 阝 (hill/mound radical) and 粦 (a phonetic element), originally meaning 'neighbouring houses along a road.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal