涼しい

• 읽는 법: すずしい
• 로마자: suzushii
• 한자 분석: 涼 (ryou/suzu) — cool, refreshing
• 발음: /sɯ.zɯ.ɕiː/

뜻

시원하다; 상쾌하다. 기분 좋게 서늘한 온도를 나타낸다.

기분 좋게 시원한 온도를 나타내는 い형용사로, 특히 여름 더위와 대비하여 쓰인다. 가을 날씨나 그늘진 곳을 묘사할 때 자주 사용된다. 涼しくない(시원하지 않다), 涼しかった(시원했다)로 활용한다. 관련 동사 涼む(스즈무)는 '더위를 식히다'라는 뜻이다.

예문

1. 秋になると涼しくなります。 가을이 되면 시원해집니다.
2. 木の下は涼しいです。 나무 아래는 시원합니다.
3. 今日は風があって涼しいですね。 오늘은 바람이 불어서 시원하네요.

사용 가이드

맥락: weather, autumn, daily conversation

어조: positive

기원과 역사

The kanji 涼 combines the water radical 氵 with 京 (capital/tall), suggesting the refreshing coolness of water or elevated places.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal