涼しい

• Lectura: すずしい
• Romaji: suzushii
• Desglose de kanji: 涼 (ryou/suzu) — cool, refreshing
• Pronunciación: /sɯ.zɯ.ɕiː/

Significado

Fresco; refrescante. Describe una temperatura agradablemente fresca.

Adjetivo-i que describe una temperatura agradablemente fresca, especialmente en contraste con el calor del verano. Se usa a menudo para describir el tiempo otoñal o las zonas de sombra. Se conjuga como 涼しくない (no es fresco), 涼しかった (era fresco). El verbo relacionado 涼む (suzumu) significa refrescarse.

Ejemplos

1. 秋になると涼しくなります。 Cuando llega el otoño refresca.
2. 木の下は涼しいです。 A la sombra del árbol se está fresco.
3. 今日は風があって涼しいですね。 Hoy corre el aire y se está fresco, ¿verdad?

Guía de uso

Contexto: weather, autumn, daily conversation

Tono: positive

Origen e historia

The kanji 涼 combines the water radical 氵 with 京 (capital/tall), suggesting the refreshing coolness of water or elevated places.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal