四

• 읽는 법: し
• 로마자: shi
• 한자 분석: 四 (shi/yo/yon) — four
• 발음: /ɕi/

뜻

사(四); 4. 일본어에서 두 가지 읽기가 있는 숫자.

두 가지 읽기가 있다: し(한자음)와 よん(일본 고유). し가 死(시, 죽음)와 발음이 같아서 일상에서는 よん이 선호된다. 예를 들어 よじ(4시), よにん(네 사람)은 よ 읽기를 사용한다. 그러나 四月(시가쓰, 4월) 같은 합성어에서는 し가 쓰인다.

예문

1. 四月から学校が始まります。 4월부터 학교가 시작됩니다.
2. 家族は四人です。 가족은 네 명입니다.
3. 四時に駅で会いましょう。 4시에 역에서 만납시다.

사용 가이드

맥락: counting, dates, time

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 四 originally depicted breath or air in an enclosed space. Its current form is unrelated to its meaning, unlike 一 through 三.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal