向こう

• 읽는 법: むこう
• 로마자: mukou
• 한자 분석: 向 (mu/kou) — direction, to face toward
• 발음: /mɯ.koː/

뜻

맞은편; 건너편; 저쪽. 화자로부터 건너편이나 너머에 있는 장소를 가리킨다.

화자로부터 먼 쪽이나 반대쪽에 있는 것을 가리키는 명사이다. 도로, 강, 건물 등 경계의 반대쪽을 가리킬 때 흔히 사용된다. 비유적으로 먼 곳이나 외국을 의미하기도 한다.

예문

1. 橋の向こうに公園があります。 다리 건너편에 공원이 있습니다.
2. 道の向こうにスーパーが見えます。 길 건너편에 슈퍼마켓이 보입니다.
3. 向こうから友達が歩いてきました。 저쪽에서 친구가 걸어왔습니다.

사용 가이드

맥락: directions, navigation, spatial reference

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the verb 向く (muku, to face/turn toward). The kanji 向 represents facing a direction, and こう adds the sense of that distant direction or destination.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal