みかん

• 읽는 법: みかん
• 로마자: mikan
• 한자 분석: 蜜 (mitsu) — honey, nectar; 柑 (kan) — citrus
• 발음: /mi.kaɴ/

뜻

귤; 밀감. 일본에서 매우 인기 있는 작고 달콤한 감귤류 과일.

구체적으로 온주밀감(Citrus unshiu)을 가리키며, 温州みかん(운슈미캉)이라고도 한다. 한자 蜜柑이 있지만 거의 항상 히라가나로 쓴다. 귤은 일본 겨울의 대표적인 과일로, 전통적으로 코타쓰(난방 탁자) 아래에 앉아 먹는 것이 정석이다.

예문

1. こたつでみかんを食べましょう。 코타쓰에서 귤을 먹읍시다.
2. このみかんはとても甘いです。 이 귤은 매우 달콤합니다.
3. 冬にみかんをたくさん買います。 겨울에 귤을 많이 삽니다.

사용 가이드

맥락: food, seasons, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From 蜜柑, where 蜜 (mitsu) means 'honey/nectar' and 柑 (kan) means 'citrus.' The name literally describes the sweet flavour of this citrus fruit.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal