ジュース

• 읽는 법: ジュース
• 로마자: juusu
• 발음: /dʑɯː.sɯ/

뜻

주스; 청량음료. 알코올이 들어가지 않은 달콤한 음료를 폭넓게 가리키는 말.

영어 'juice'에서 차용했지만, 일본어에서는 의미가 더 넓어 탄산음료, 과일 음료, 스포츠 음료 등 달콤한 음료 전반을 가리킬 수 있으며, 순수 과일주스만을 뜻하지는 않는다. 일본 전역의 자판기에서 다양한 ジュース를 판매한다. 특히 아이들이 달콤한 음료를 통칭할 때 자주 사용한다.

예문

1. オレンジジュースをください。 오렌지주스 주세요.
2. 子供たちはジュースが大好きです。 아이들은 주스를 아주 좋아합니다.
3. 自動販売機でジュースを買いました。 자판기에서 주스를 샀습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, restaurants, vending machines

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'juice.' The meaning broadened in Japanese to cover sweet beverages in general, not just fruit juice. This semantic expansion is common with English loanwords in Japanese.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal