振り

• 읽는 법: ふり
• 로마자: furi
• 한자 분석: 振 (shin/fu) — swing, shake, wave
• 발음: /ɸɯ.ɾi/

뜻

흔들기; 휘두르기; 동작. 흔들거나 휘두르는 동작을 나타내는 명사.

동사 振る(후루, 흔들다/휘두르다)에서 파생된 명사. 흔들기, 휘두르기, 손짓 등의 동작을 나타낸다. 또한 久しぶり(히사시부리, 오랜만)와 같은 시간 표현이나 身振り(미부리, 몸짓)에도 접미사로 쓰인다. 조수사로서 동작이나 스윙 횟수를 세는 데에도 사용할 수 있다.

예문

1. 手の振りを大きくしてください。 손동작을 크게 해 주세요.
2. バットの振りを毎日練習しています。 배트 스윙을 매일 연습하고 있습니다.
3. 彼女のダンスの振りはとてもきれいです。 그녀의 댄스 동작은 매우 아름답습니다.

사용 가이드

맥락: sports, dance, gestures

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the verb 振る (furu), meaning to swing or shake. The kanji 振 combines the hand radical 扌 with 辰, suggesting vigorous hand movement.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal