振り

• 读法: ふり
• 罗马字: furi
• 汉字拆解: 振 (shin/fu) — swing, shake, wave
• 发音: /ɸɯ.ɾi/

含义

挥动；摇摆；摆动。描述挥舞或摆动动作的名词。

由动词「振る」（furu，挥动/摆动）派生的名词。描述挥舞、摇晃或摆动的动作。也作为后缀出现在时间表达中，如「久しぶり」（hisashiburi，好久不见），以及「身振り」（miburi，手势）中。作为量词时，可以用来数动作或挥舞的次数。

例句

1. 手の振りを大きくしてください。 请把手的摆动幅度加大。
2. バットの振りを毎日練習しています。 每天都在练习挥棒。
3. 彼女のダンスの振りはとてもきれいです。 她的舞蹈动作非常优美。

用法指南

语境: sports, dance, gestures

语气: neutral

起源与历史

Derived from the verb 振る (furu), meaning to swing or shake. The kanji 振 combines the hand radical 扌 with 辰, suggesting vigorous hand movement.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal