職業

• 읽는 법: しょくぎょう
• 로마자: shokugyou
• 한자 분석: 職 (shoku) — employment, post, office; 業 (gyou) — business, industry, work
• 발음: /ɕo.kɯ.gʲoː/

뜻

직업; 전문직. 누군가가 주된 일로 하는 업무의 종류.

공식 서류, 지원서, 격식 있는 대화에서 직업을 묻거나 설명할 때 사용하는 격식체 명사. 단순히 '일'이나 '직장'을 뜻하는 仕事(시고토)보다 격식을 갖춘 표현이다.

예문

1. あなたの職業は何ですか。 당신의 직업은 무엇입니까?
2. 父の職業は医者です。 아버지의 직업은 의사입니다.
3. この書類に職業を書いてください。 이 서류에 직업을 기입해 주세요.

사용 가이드

맥락: official documents, interviews, formal introductions

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 職 (shoku, employment/post) and 業 (gyou, work/industry). Both kanji relate to work, combining to emphasize the professional nature of one's occupation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal