提案

• 읽는 법: ていあん
• 로마자: teian
• 한자 분석: 提 (tei) — to present, to put forward; 案 (an) — plan, idea, proposal
• 발음: /teː.aɴ/

뜻

제안; 제의. 검토를 위해 내놓는 공식적인 계획이나 아이디어.

제안하거나 건의하는 것을 뜻하는 명사이자 する동사이다. 提案은 격식 있는 표현으로 회의·발표·문서 등에서 자주 쓰인다. 提案する(제안하다), 提案書(제안서), 新しい提案(새로운 제안) 같은 표현이 일반적이다.

예문

1. 会議で新しいプロジェクトの提案をした。 회의에서 새로운 프로젝트를 제안했다.
2. お客様からの提案を参考にして改善した。 고객의 제안을 참고하여 개선했다.
3. いい提案があったら、ぜひ教えてください。 좋은 제안이 있으면 꼭 알려 주세요.

사용 가이드

맥락: business, meetings, planning

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 提 (to present, to put forward) and 案 (plan, idea, proposal). The combination means to present a plan or idea.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal