提案

• 读法: ていあん
• 罗马字: teian
• 汉字拆解: 提 (tei) — to present, to put forward; 案 (an) — plan, idea, proposal
• 发音: /teː.aɴ/

含义

提案；建议；提议。提出供审议的正式计划或想法。

一个既是名词也是する动词的词，意为提议或建议。「提案」较为正式，常用于会议、演示和书面沟通中。常见搭配有「提案する」（提案）、「提案书」（提案书）和「新しい提案」（新提案）。

例句

1. 会議で新しいプロジェクトの提案をした。 在会议上提出了新项目的提案。
2. お客様からの提案を参考にして改善した。 参考了客户的建议进行了改进。
3. いい提案があったら、ぜひ教えてください。 如果有好的建议，请一定告诉我。

用法指南

语境: business, meetings, planning

语气: neutral

起源与历史

Composed of 提 (to present, to put forward) and 案 (plan, idea, proposal). The combination means to present a plan or idea.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal