支払い

• 읽는 법: しはらい
• 로마자: shiharai
• 한자 분석: 支 (shi) — to support, to branch; 払 (harai) — to pay, to sweep away
• 발음: /ɕi.ha.ɾa.i/

뜻

지불; 결제. 상품, 서비스, 채무에 대해 돈을 지불하는 행위.

동사 支払う(지불하다)에서 파생된 명사. 支払い는 격식적인 비즈니스 맥락과 일상생활 양쪽에서 지불 행위나 과정을 가리킨다. 주요 표현으로 支払いを済ませる(결제를 완료하다), 支払い方法(결제 방법) 등이 있다. 払い보다 격식적인 표현이다.

예문

1. クレジットカードでの支払いは可能ですか。 신용카드로 결제 가능합니까?
2. 家賃の支払いは毎月二十五日です。 집세 납부일은 매월 25일입니다.
3. 支払いが遅れると追加料金がかかります。 결제가 늦어지면 추가 요금이 부과됩니다.

사용 가이드

맥락: shopping, business, finance

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 支 (to support, to branch) and 払 (to pay, to sweep away) with the nominalizing い suffix. Originally meant distributing or dispensing money.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal