支払い

• 读法: しはらい
• 罗马字: shiharai
• 汉字拆解: 支 (shi) — to support, to branch; 払 (harai) — to pay, to sweep away
• 发音: /ɕi.ha.ɾa.i/

含义

支付；付款。为商品、服务或债务支付金钱的行为。

名词，源自动词支払う（支付）。支払い在正式的商务场景和日常生活中都可使用，指付款的行为或过程。常见搭配有支払いを済ませる（完成付款）和支払い方法（付款方式）。比払い更正式。

例句

1. クレジットカードでの支払いは可能ですか。 可以用信用卡支付吗？
2. 家賃の支払いは毎月二十五日です。 房租的支付日是每月二十五号。
3. 支払いが遅れると追加料金がかかります。 逾期付款会产生额外费用。

用法指南

语境: shopping, business, finance

语气: neutral

起源与历史

Composed of 支 (to support, to branch) and 払 (to pay, to sweep away) with the nominalizing い suffix. Originally meant distributing or dispensing money.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal