支援

• 읽는 법: しえん
• 로마자: shien
• 한자 분석: 支 (shi) — to support, to sustain; 援 (en) — to assist, to rescue
• 발음: /ɕi.eɴ/

뜻

지원; 후원; 원조. 도움이 필요한 사람에게 도움이나 자원을 제공하는 것.

する동사(支援する)로도 쓸 수 있는 명사이다. 支援은 체계적이고 조직적인 원조를 의미하며, 手伝い(도움)보다 격식 있는 표현이다. 자주 쓰이는 표현으로는 支援活動(지원 활동), 経済支援(경제 지원), 子育て支援(육아 지원), 支援者(지원자) 등이 있다.

예문

1. 政府は中小企業への支援を強化している。 정부는 중소기업에 대한 지원을 강화하고 있다.
2. 留学生を支援するプログラムがある。 유학생을 지원하는 프로그램이 있다.
3. 災害後すぐに支援活動が始まった。 재해 직후 바로 지원 활동이 시작되었다.

사용 가이드

맥락: government, business, disaster relief

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 支 (to support, to sustain) and 援 (to assist, to rescue). Together they mean to support and assist.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal