値下げ

• 읽는 법: ねさげ
• 로마자: nesage
• 한자 분석: 値 (ne) — value, price; 下げ (sage) — to lower, to reduce
• 발음: /ne.sa.ɡe/

뜻

가격 인하; 값내림. 상품이나 서비스의 가격을 낮추는 행위.

가격 인하 행위를 가리키는 명사 겸 する동사. 値下げ는 値(가격/가치)와 下げ(내림)로 구성되어 의미가 직관적이다. 반대말은 値上げ(가격 인상)이다. 뉴스, 소매, 소비자 맥락에서 자주 쓰이며, 値下げする(가격을 내리다), 値下げセール(가격 인하 세일) 등으로 사용된다.

예문

1. ガソリンの値下げが発表された。 휘발유 가격 인하가 발표되었다.
2. 人気がない商品は値下げされることが多い。 인기가 없는 상품은 가격이 인하되는 경우가 많다.
3. 来月から電気料金が値下げになるそうだ。 다음 달부터 전기 요금이 인하된다고 한다.

사용 가이드

맥락: retail, news, economics

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 値 (value, price) and 下げ (to lower). A straightforward compound meaning the lowering of a price.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal