許可

• 읽는 법: きょか
• 로마자: kyoka
• 한자 분석: 許 (kyo) — to permit, to allow; 可 (ka) — acceptable, possible
• 발음: /kʲo.ka/

뜻

허가; 승인. 무언가를 하기 위한 공식적인 동의나 면허.

일상적 맥락과 공식적 맥락 모두에서 사용되는 명사 겸 する동사. 許可는 기관이나 정부 등으로부터의 공식적·권위적 허가를 의미한다. 주요 표현으로는 許可を取る(허가를 받다), 許可する(허가하다), 許可証(허가증) 등이 있다. 개인적 의미에서의 용서나 허락을 뜻하는 許し보다 격식적인 표현이다.

예문

1. 工事を始める前に市の許可が必要だ。 공사를 시작하기 전에 시의 허가가 필요하다.
2. 先生に教室を使う許可をもらった。 선생님에게 교실을 사용할 허가를 받았다.
3. 駐車の許可を申請したが、まだ返事がない。 주차 허가를 신청했지만 아직 답변이 없다.

사용 가이드

맥락: daily life, workplace, government

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 許 (to permit, to allow) and 可 (acceptable, possible). Together they mean to permit or find acceptable.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal