近視

• 읽는 법: きんし
• 로마자: kinshi
• 한자 분석: 近 (kin) — near, close; 視 (shi) — to see, vision
• 발음: /kiɴ.ɕi/

뜻

근시; 가까운 것은 잘 보이지만 먼 것이 흐리게 보이는 눈의 상태.

의학 및 일상생활에서 사용되는 명사이다. 近視는 가까운 물체는 선명하게 보이지만 먼 물체가 흐리게 보이는 눈의 상태를 말한다. 遠視(원시)와 대비된다. 주요 표현으로는 近視になる(근시가 되다), 近視の人(근시인 사람) 등이 있다. 동음이의어인 禁止(금지)와 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

예문

1. 小学生のときから近視でメガネをかけている。 초등학생 때부터 근시여서 안경을 쓰고 있다.
2. スマホの使いすぎで近視が進んでいる。 스마트폰을 너무 많이 써서 근시가 진행되고 있다.
3. 近視がひどくなったので、新しいメガネを作った。 근시가 심해져서 새 안경을 맞췄다.

사용 가이드

맥락: health, daily life, optometry

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 近 (near, close) and 視 (to see, vision). Together they literally mean near vision, describing the condition of only seeing clearly at close range.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal