相手

• 읽는 법: あいて
• 로마자: aite
• 한자 분석: 相 (ai) — mutual, together; 手 (te) — hand, person
• 발음: /a.i.te/

뜻

상대; 파트너; 동반자; 상대방. 함께 대화하거나 경쟁하거나 관계를 맺는 사람.

문맥에 따라 의미가 달라지는 매우 다용도적인 명사이다. 相手는 연인(結婚相手), 대화 상대(話し相手), 경기 상대(試合の相手), 또는 모든 상호작용에서의 상대방을 의미할 수 있다. 항상 양쪽 간의 관계나 상호작용을 암시한다. 자주 쓰이는 표현으로 相手にする(상대하다), 相手の立場(상대방의 입장) 등이 있다.

예문

1. テニスの試合の相手はとても強かった。 테니스 시합 상대는 매우 강했다.
2. 話し相手がいると寂しくない。 이야기 상대가 있으면 외롭지 않다.
3. 相手の気持ちを考えることが大切だ。 상대방의 기분을 생각하는 것이 중요하다.

사용 가이드

맥락: daily life, relationships, sports, business

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 相 (mutual, together) and 手 (hand, person). Together they suggest the person on the other hand — the one you face or interact with.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal