品

• 읽는 법: しな
• 로마자: shina
• 한자 분석: 品 (shina/hin) — goods, article, quality
• 발음: /ɕi.na/

뜻

물품, 상품, 품목. 특히 상업적·격식 있는 맥락에서의 물건이나 제품.

두 가지 주요 읽기가 있는 명사: しな(단독 단어로 물건/상품)와 ひん(합성어에서 품질이나 물건을 뜻함). しな로 쓸 때는 상품이나 물품을 가리킨다. 우아함이나 품격이라는 부차적 의미도 있다(品がある, 품격이 있다). 자주 쓰이는 관련어로는 品物(물건), 返品(반품), 品切れ(품절)가 있다.

예문

1. この品は海外から輸入したものです。 이 물품은 해외에서 수입한 것입니다.
2. セールで半額になった品がたくさんある。 세일에서 반값이 된 상품이 많이 있다.
3. 品切れの商品が来週届く予定だ。 품절된 상품이 다음 주에 도착할 예정이다.

사용 가이드

맥락: shopping, business, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 品 depicts three mouths or containers stacked together, representing multiple items or articles. It has been used since ancient Chinese to mean goods, quality, or rank.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal