積みゲー

• 읽는 법: つみゲー
• 로마자: tsumigē
• 한자 분석: 積み (stacking/piling up) + ゲー (game) → stacked-up games left unplayed
• 발음: /tsɯ.mi.ge.ː/

뜻

쌓인 게임(적체 게임) — 사놓고 한 번도 하지 않은 채 계속 늘어나는 미플레이 게임.

사놓고 플레이하지 못하는 게임이 계속 쌓여가는, 모든 게이머가 공감하는 개념이다. 특히 스팀 세일이나 콘솔 스토어 할인 때 두드러진다. 디지털이든 물리적이든 손대지 않은 게임이 쌓이는 이미지를 담고 있다. 주로 자조적으로 쓰이며, 디지털 스토어와 잦은 세일의 보급으로 더욱 흔해졌다.

예문

1. セールのたびに買っちゃって積みゲーが100本超えた。 세일 때마다 사서 적체 게임이 100개를 넘었다.
2. いつかやろうと思ってる積みゲーが増える一方だ。 언젠가 하려고 생각만 하는 적체 게임이 늘어나기만 한다.
3. 新作買う前に積みゲー消化しなきゃって毎回思うのに。 신작 사기 전에 적체 게임 좀 해치워야지 하면서 매번 못 한다.

사용 가이드

맥락: gaming communities, social media, casual conversation

어조: self-deprecating, humorous

올바른 표현

• 세일 때 샀는데 또 적체 게임이 늘었어
• 적체 게임 해치우기 전에 다음 신작이 나와 버려

피해야 할 표현

• 적체 게임을 놀리는 건 게이머 사이에서 흔한 농담이지만 그 사람의 페이스를 존중해야 한다

흔한 실수

• Thinking 積みゲー means a game is bad — it simply means unplayed, not unwanted

기원과 역사

From 積む (to stack/pile up) + ゲーム (game), abbreviated. Became widespread with the rise of digital game sales and frequent discount events in the 2010s.

문화적 배경

시대: 2000s gaming culture, amplified by digital sales in 2010s

세대: Gamers (20s-40s)

사회적 배경: Gaming community

지역적 설명: Used nationwide. A universally relatable concept among gamers, especially during Steam and PlayStation Store sales.