1限

• 읽는 법: いちげん
• 로마자: ichigen
• 한자 분석: 1 (first) + 限 (period, from 時限) → first period class
• 발음: /i.tɕi.geɴ/

뜻

1교시 — 보통 오전 8시 50분이나 9시에 시작하는 하루 중 가장 이른 수업으로, 대부분의 대학생이 꺼려하는 시간.

1限(1時限目의 줄임말)은 일본 대학의 첫 번째 수업 시간으로, 보통 오전 8시 50분~9시에 시작한다. 수강 신청 때 보편적으로 기피되며, 특히 월요일이나 술자리 다음 날 1교시 출석률은 악명 높을 정도로 낮다. 한 학기 내내 1교시에 빠지지 않고 출석하는 것은 자랑할 만한 성과로 여겨진다.

예문

1. 明日1限あるのに夜更かししちゃった。 내일 1교시 있는데 밤새 버렸어.
2. 1限の授業は出席率が毎回ひどい。 1교시 수업은 매번 출석률이 처참해.
3. 来学期は絶対1限入れないって決めた。 다음 학기에는 절대 1교시 안 넣기로 했어.

사용 가이드

맥락: university, friends, daily life

어조: complaining, dreading

올바른 표현

• 1교시 귀찮지만 출석 점수가 있어서 가야 해. (1교시 가기 싫지만 출석 점수 때문에 안 갈 수가 없어.)
• 월요일 1교시 넣은 거 후회하고 있어. (월요일 1교시를 신청한 걸 후회 중이야.)

피해야 할 표현

• 교수님한테 '1교시 너무 이릅니다'라고 불평하면 안 된다 (수업 시간은 대학이 정하는 것이므로)

흔한 실수

• Assuming 1限 starts at the same time at every university — start times vary (8:40, 8:50, 9:00) depending on the institution

기원과 역사

Abbreviation of 1時限目 (first time period). The numbering system (1限, 2限, etc.) is standard at all Japanese universities, with 1限 gaining its dreaded reputation as student culture increasingly became night-oriented.

문화적 배경

시대: Modern university system, ongoing

세대: University students

사회적 배경: Universal among Japanese university students

지역적 설명: Used at all Japanese universities. The dread of 1限 is a universal bonding experience among students nationwide.