Music & Entertainment

소개

이 장에서는 "Music & Entertainment"와 관련된 일본어 슬랭을 한데 모아 다룹니다. 대화, SNS, 대중문화에서 자주 보이는 표현을 뜻만이 아니라 분위기까지 읽어내기 위한 장입니다.

직역만으로는 놓치기 쉬운 감정과 거리감, 화자의 태도에도 주목하면서 자연스러운 쓰임을 익혀 봅시다.

테마

이 챕터의 Japanese Slang 전체 (80)

1. 神曲 かみきょく 신곡(갓곡); 신의 영역에 이를 만큼 좋은 노래, 너무 좋아서 신성하게 느껴지는 음악.
2. ライブ ライブ 라이브; 음악을 직접 공연하는 콘서트 또는 라이브 퍼포먼스.
3. セトリ セトリ 세트리(셋리스트); 콘서트에서 연주되는 곡의 순서 목록.
4. アンコール アンコール 앙코르; 메인 공연이 끝난 후 아티스트를 다시 무대로 불러 추가곡을 부르게 하는 것.
5. 降りる おりる 아이돌이나 아티스트의 팬을 그만두는 것; 팬덤에서 '하차'하는 것.
6. ペンライト ペンライト 펜라이트 또는 야광봉; 콘서트에서 응원을 표현하기 위해 사용하며, 보통 특정 멤버의 색상으로 설정함.
7. 物販 ぶっぱん 콘서트 회장의 굿즈 판매 부스; 이벤트에서 굿즈를 구매하는 행위.
8. 特典会 とくてんかい 아티스트와의 악수, 사진 촬영, 사인 등 특별한 혜택이 있는 팬 미팅 이벤트.
9. 積む つむ 팬 이벤트 티켓이나 혜택을 모으기 위해 (보통 CD를) 대량 구매하는 것.
10. チケ チケ チケット(티켓)의 줄임말; 콘서트나 이벤트 티켓을 가리킬 때 가볍게 쓰는 표현.
11. チケ戦争 チケせんそう 티켓 전쟁; 콘서트 티켓이 발매되는 순간 벌어지는 치열하고 혼란스러운 쟁탈전.
12. 当選 とうせん 티켓 추첨에 당첨되는 것; 이벤트 입장을 위한 랜덤 추첨에 선정되는 것.
13. 落選 らくせん 티켓 추첨에 떨어지는 것; 이벤트 입장을 위한 추첨에서 선정되지 못하는 것.
14. 全ステ ぜんステ 투어의 모든 공연에 참석하는 것; 전 일정/전 스테이지 참가.
15. 遠征 えんせい 콘서트나 이벤트에 참가하기 위해 먼 거리를 이동하는 것; 팬 원정.
16. オタ芸 オタげい 아이돌 콘서트에서 행하는 안무가 있는 팬 구호와 synchronized 동작.
17. コール コール 라이브 공연 중 관객이 하는 구호와 콜앤리스폰스.
18. MIX ミックス 아이돌 콘서트의 하이텐션 파트에서 행하는 특정 콜앤리스폰스 구호 패턴.
19. リリイベ リリイベ 릴리스 이벤트; 새 싱글, 앨범 또는 상품 발매를 기념하는 프로모션 이벤트.
20. カバー カバー 커버곡 또는 다른 아티스트의 곡을 커버한 버전.
21. 歌ってみた うたってみた '불러봤다' — 사용자가 노래를 부르는 모습을 녹화해 올리는 온라인 커버 영상 장르.
22. 踊ってみた おどってみた '춰봤다' — 온라인 댄스 커버 영상 장르.
23. Vtuber ブイチューバー 버추얼 유튜버; 실제 얼굴 대신 컴퓨터 생성 아바타를 사용하는 콘텐츠 크리에이터.
24. オリ曲 オリきょく 오리지널 곡; 커버가 아닌 아티스트가 직접 작곡했거나 아티스트를 위해 만들어진 노래.
25. ドロップ ドロップ 드롭하다; 새로운 음악, 콘텐츠, 또는 굿즈를 발매하는 것.
26. フェス フェス 페스티벌, 특히 음악 페스티벌; 대규모 야외 또는 여러 날에 걸친 이벤트.
27. 対バン たいバン 대밴; 여러 아티스트나 밴드가 같은 무대에서 공연하는 합동 라이브 공연.
28. ワンマン ワンマン 원맨 라이브; 오프닝 없이 한 아티스트나 밴드만 공연하는 단독 콘서트.
29. アコースティック アコースティック 어쿠스틱 공연; 전자 악기 없이 연주하는 언플러그드 세트.
30. 耳コピ みみコピ 귀 카피; 악보나 탭 없이 귀로만 듣고 음악을 익히는 것.
31. 音源 おんげん 음원; 라이브 공연이 아닌 녹음된 트랙.
32. 円盤 えんばん 원반; CD, DVD 또는 블루레이 등 물리적 미디어 발매물.
33. 初回盤 しょかいばん 초회반; 보너스 콘텐츠가 포함된 특별 초판 한정판.
34. アー写 アーしゃ 아티스트 사진; 뮤지션이나 그룹의 공식 프로모션 사진.
35. ビジュ ビジュ 비주; 외모, 특히 매우 멋져 보일 때. ビジュアル(비주얼)의 줄임말.
36. センター センター 센터; 아이돌 그룹에서 퍼포먼스 중 맨 앞 중앙에 서는 멤버.
37. 選抜 せんばつ 선발; 싱글 발매나 퍼포먼스에 참가하도록 선택된 멤버들, A팀 라인업.
38. 卒業 そつぎょう 졸업; 아이돌이나 멤버가 그룹을 떠나는 것을 긍정적인 출발로 표현한 것.
39. デビュー デビュー 데뷔; 아티스트의 첫 공식 발매, 출연, 또는 프로 세계 진출.
40. ブレイク ブレイク 브레이크하다; 갑자기 유명해지거나 인기가 치솟는 것.
41. 一発屋 いっぱつや 반짝 스타; 한 번만 크게 성공하고 이후 무대에서 사라진 연예인이나 아티스트.
42. プロデュース プロデュース 프로듀스하다; 크리에이티브 프로젝트를 감독하는 것. 아이돌 문화에서는 아이돌이나 그룹의 이미지, 음악, 경력을 관리하고 형성하는 행위.
43. タイアップ タイアップ 타이업; 애니메이션, 드라마, CM, 영화의 주제가로 위탁 제작된 곡으로, 아티스트와 미디어 간의 상호 프로모션을 만드는 것.
44. 主題歌 しゅだいか 영화, 드라마, 애니메이션의 메인 주제가 — 그 작품을 대표하는 시그니처 음악.
45. 挿入歌 そうにゅうか 삽입곡; 애니메이션, 드라마, 영화의 특정 장면에서 극적 효과를 위해 재생되는 보컬 곡.
46. OP オーピー 오프닝 테마; 애니메이션 에피소드 시작 부분에 재생되는 노래와 영상 시퀀스.
47. ED エーディー 엔딩 테마; 애니메이션 에피소드 끝부분에 재생되는 노래와 영상 시퀀스.
48. イントロ イントロ 인트로; 노래에서 보컬이 시작되기 전의 기악 도입부.
49. サビ サビ 노래의 후렴 또는 훅; 청취자가 기억하고 따라 부르는 가장 캐치하고 인상적인 부분.
50. 落ちサビ おちサビ '드롭 코러스' — 보통 마지막 풀 파워 후렴 직전에 나오는, 악기를 줄이고 조용하게 부르는 후렴 버전.
51. リピート リピート 리피트; 너무 좋아서 노래나 영상을 계속 반복해서 듣거나 보는 것.
52. ヘビロテ ヘビロテ 헤비 로테이션; 노래, 앨범, 프로그램을 집착적으로 반복 재생하는 것.
53. 非公式 ひこうしき 비공식; 공식 제작자나 권리자의 승인 없이 팬이 만들거나 무허가로 제작한 콘텐츠, 이벤트, 계정.
54. グッズ グッズ 굿즈; 아티스트, 애니메이션, 게임, 캐릭터와 관련된 공식 또는 팬 제작 머천다이즈.
55. 痛バ いたバ 이타백; 좋아하는 캐릭터나 아이돌의 배지, 키링 등 굿즈로 덮인 가방으로, 시각적으로 강렬한 팬 디스플레이.
56. 聖地 せいち 성지; 애니메이션, 드라마, 영화에 등장한 실제 장소로, 팬들이 순례처럼 방문하는 곳.
57. ファンカム ファンカム 팬캠; 콘서트나 무대 공연에서 특정 퍼포머 한 명에 초점을 맞춘 팬 촬영 영상.
58. 地蔵 じぞう 지장보살처럼 완전히 꼼짝 않고 서 있는 관객; 스탠딩 또는 떼창 공연에서 비판받는 행위.
59. 即完 そっかん 순삭 매진; 판매 시작 수 초 만에 사라진 티켓, 굿즈, 한정품을 표현하는 말.
60. 千秋楽 せんしゅうらく 콘서트 투어, 무대 공연, 이벤트 시리즈의 마지막 공연 — 가장 기대되고 감동적인 무대.
61. 配信ライブ はいしんライブ 온라인 스트리밍 콘서트; 인터넷을 통해 중계되어 집에서 시청할 수 있는 라이브 공연.
62. サブスク解禁 サブスクかいきん 아티스트가 스트리밍 플랫폼에 음악을 공개하는 것; 스트리밍 서비스에 카탈로그를 '해금'하는 것.
63. MV エムブイ 뮤직비디오; 노래에 수반되는 프로모션 영상의 표준 약어.
64. カムバ カムバ 컴백; 아티스트나 아이돌 그룹이 일정 기간 활동을 쉬었다가 새로운 음악이나 활동으로 돌아오는 것.
65. 座席ガチャ ざせきガチャ 좌석 가챠; 콘서트에서 랜덤으로 배정된 좌석 위치를 확인하는 운에 맡기는 경험.
66. ライビュ ライビュ 라이브 뷰잉; 콘서트나 이벤트가 영화관 대형 스크린으로 생중계되는 것을 현장에서 관람하는 것.
67. 凱旋公演 がいせんこうえん 금의환향 공연; 아티스트의 고향이나 특별한 의미가 있는 장소에서 열리는 콘서트.
68. 先行 せんこう 선행 판매; 팬클럽 회원 등 특정 그룹에게 일반 판매 전에 우선적으로 티켓을 판매하는 기간.
69. 抽選 ちゅうせん 추첨; 수요가 공급을 초과할 때 콘서트 티켓을 배정하는 무작위 선발 과정.
70. 完売 かんばい 매진; 티켓, 굿즈, 상품이 모두 판매되어 남은 재고가 없는 상태.
71. ファンミ ファンミ 팬미팅; 게임, 토크, 특별한 활동을 통해 팬들이 아티스트와 더 직접적으로 교류할 수 있는 소규모 친밀한 이벤트.
72. トレカ トレカ 트레이딩 카드; 아이돌이나 아티스트의 수집용 포토카드로, 보통 CD나 굿즈 구매 시 보너스로 포함된다.
73. ランダムトレカ ランダムトレカ 랜덤 트레카; 어떤 멤버나 디자인이 나올지 모르는 상태로 구매 시 포함되는 포토카드.
74. メンバーカラー メンバーカラー 멤버 컬러; 아이돌 그룹 각 멤버에게 지정된 고유 색상으로, 펜라이트, 굿즈, 팬 식별에 사용된다.
75. 復刻 ふっこく 복각·재발매; 이전에 단종된 굿즈, 한정판, 절판된 상품을 다시 출시하는 것.
76. 舞台挨拶 ぶたいあいさつ 무대 인사; 영화 상영 시 출연진이 영화관을 직접 방문해 관객과 토크나 Q&A를 진행하는 이벤트.
77. 打ち上げ うちあげ 뒤풀이; 콘서트, 이벤트, 프로젝트, 업무가 끝난 후 열리는 축하 모임.
78. スピンオフ スピンオフ 스핀오프; 기존 프랜차이즈의 조연 캐릭터에 초점을 맞추거나 다른 시각으로 탐구하는 파생 작품.
79. リリース リリース 릴리스; 신곡, 앨범 또는 기타 콘텐츠가 공식적으로 대중에게 공개되는 것.
80. 弾いてみた ひいてみた '연주해 봤다' — 사람들이 악기로 곡을 커버 연주해서 공유하는 온라인 커버 영상 장르.