zqsg

Chinese Slang Chinese ★★★ 3/5 very-casual zqsg
병음 zqsg
한자 분석 zqsg = 真情实感 (real emotion and sincere feeling).

문자 약어 真情实感로, 진심 어린 감정을 뜻한다. 진지하게 감정이 실린 상태를 말한다.

zqsg는 팬덤이나 온라인 토론에서 누군가 정말 신경 쓰거나, 울거나, 따지거나, 깊이 빠져들 때 자주 쓴다. 진심일 수도 있고 놀리는 말투일 수도 있다.

예문

  1. 我这次真的zqsg[zhēn qíng shí gǎn]了。 이번에는 진짜 zqsg 됐어.
  2. 粉丝看完舞台都zqsg[zhēn qíng shí gǎn]。 팬들은 무대를 보고 다들 zqsg가 됐다.
  3. 别太zqsg[zhēn qíng shí gǎn],先冷静。 너무 zqsg하지 말고, 일단 진정해.

사용 가이드

맥락: fandom, comments, chat

어조: sincere, teasing

올바른 표현

  • zqsg常说真实投入。(zqsg는 진짜 감정 몰입을 뜻한다.)

피해야 할 표현

  • 在正式心理描述中用zqsg。(공식적인 심리 묘사에서는 전체 표현을 사용하라.)

흔한 실수

  • Thinking it only means romantic feelings; it can be any sincere investment.

기원과 역사

Initials of 真情实感, a phrase for real emotion and sincere feeling.

문화적 배경

시대: 2010s onward

세대: Fandom and younger internet users

사회적 배경: Fan and comment communities

지역적 설명: Common in Mainland fandom speech.

관련 표현

WordLoci에서 연습하기

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 학습