Technology & Digital Life

소개

이 장에서는 "Technology & Digital Life"와 관련된 현대 중국어 유행 표현을 다룹니다. 인터넷 문화, 친구끼리의 대화, 젊은 층의 말투를 이해하는 데 특히 도움이 되는 장입니다.

뜻 자체뿐 아니라 유머, 감정의 세기, 그리고 사회적 거리감이 표현 안에 어떻게 담기는지도 함께 살펴봅니다.

이 챕터의 Chinese Slang 전체 (40)

1. 刷屏 shuā píng 刷屏: 화면이나 피드를 반복된 메시지나 게시물로 도배하다.
2. 刷脸 shuā liǎn 접근, 결제, 신원 확인에 얼굴 인식을 사용하는 것, 즉 刷脸.
3. 信息茧房 xìn xī jiǎn fáng 알고리즘이 만든 정보 버블이자 필터 버블인 信息茧房.
4. 数字游民 shù zì yóu mín 장소를 옮겨 다니면서 온라인으로 일하는 디지털 노마드.
5. 断网 duàn wǎng 인터넷 연결이 끊기거나 네트워크에서 분리되는 것.
6. 卡顿 kǎ dùn 디지털 지연, 끊김, 또는 버벅거리는 성능.
7. 闪退 shǎn tuì 앱이나 프로그램이 갑자기 충돌해 종료되는 것을 가리키는 말: 闪退.
8. 黑科技 hēi kē jì 놀라울 만큼 강력하거나 거의 미래적이라고 느껴지는 첨단 기술: 黑科技.
9. 算法 suàn fǎ 특히 온라인에서 사용자가 보는 내용을 좌우하는 추천 시스템 등을 가리키는 알고리즘: 算法.
10. 大数据 dà shù jù 추천과 의사결정 뒤에서 플랫폼이 분석하는 빅데이터 시스템을 떠올리게 하는 말: 大数据.
11. 沉浸式 chén jìn shì 사람이 완전히 몰입하게 만들도록 설계된, 몰입형의 의미: 沉浸式.
12. 电子榨菜 diàn zǐ zhà cài 식사하면서 가볍게 보는 디지털 콘텐츠로, 밥반찬처럼 곁들여 소비하는 것을 뜻한다. 중국어 속어 电子榨菜를 함께 쓴다.
13. 云端 yún duān 云端: 클라우드, 즉 인터넷 기반의 원격 저장, 컴퓨팅, 서비스.
14. 数字分身 shù zì fēn shēn 「数字分身」은 한 사람의 디지털 아바타, 복제본, 또는 AI 기반 버전을 말한다.
15. 赛博朋克 sài bó péng kè 「赛博朋克」: 첨단 기술과 불안한 삶이 공존하는 미래적 미학이나 장르.
16. 元宇宙 yuán yǔ zhòu 「元宇宙」: 지속적으로 존재하는 디지털 세계나 몰입형 가상 소셜 공간.
17. 人工智能 rén gōng zhì néng 「人工智能」: 인간의 지능과 관련된 작업을 수행하는 컴퓨터 시스템.
18. 生成式AI shēng chéng shì ai 「生成式AI」: 텍스트, 이미지, 오디오, 코드 또는 기타 콘텐츠를 생성하는 AI 시스템.
19. AIGC aigc AIGC: AI가 생성한 콘텐츠, 특히 텍스트, 이미지, 영상, 오디오 또는 디자인 자산을 말한다.
20. 大模型 dà mó xíng 大模型: 대형 AI 모델로, 특히 대형 언어 모델이나 멀티모달 기반 모델을 가리킨다.
21. 智能体 zhì néng tǐ 智能体: 도구나 단계를 활용해 과제를 수행할 수 있는 AI 에이전트 또는 자율 지능체.
22. 提示词 tí shì cí 提示词: 프롬프트, 즉 AI 시스템에 주는 지시나 입력.
23. 算法推荐 suàn fǎ tuī jiàn 算法推荐: 플랫폼 알고리즘이 밀어주는 콘텐츠나 상품을 뜻하는 알고리즘 추천.
24. 信息流 xìn xī liú 정보 피드: 게시물, 광고, 추천 콘텐츠가 계속 흘러나오는 스크롤형 흐름.
25. AI绘画 ai huì huà AI绘画는 AI가 생성하거나 보조하는 이미지 제작을 뜻한다.
26. AI写作 ai xiě zuò AI写作는 AI 보조 글쓰기 또는 텍스트 생성이다.
27. AI助手 ai zhù shǒu AI助手는 업무, 질문, 작업 흐름을 돕는 AI 비서다.
28. 大模型幻觉 dà mó xíng huàn jué 大模型幻觉는 대규모 AI 모델의 환각으로, 유창하지만 거짓이거나 근거가 없는 출력을 말한다.
29. 提示词工程 tí shì cí gōng chéng 提示词工程: AI의 출력을 유도하기 위해 프롬프트를 설계하는 것.
30. 知识库问答 zhī shí kù wèn dá 知识库问答: 지식 베이스에 기반한 질의응답.
31. 数字人直播 shù zì rén zhí bō 数字人直播: 디지털 인간이나 가상 진행자가 맡는 라이브 방송.
32. 虚拟主播 xū nǐ zhǔ bō 虚拟主播: 가상 스트리머 또는 아바타 기반 진행자.
33. 云办公 yún bàn gōng 云办公: 온라인 도구와 파일을 사용하는 클라우드 기반 사무 업무.
34. 远程协作 yuǎn chéng xié zuò 장소가 떨어져 있어도 함께 일하는 원격 협업, 远程协作.
35. 低代码 dī dài mǎ 시각적 도구와 제한된 수작업 코딩으로 하는 로우코드 개발, 低代码.
36. 无代码 wú dài mǎ 프로그래밍이 거의 없거나 전혀 필요 없는 도구로 만드는 노코드, 无代码.
37. 自动化工作流 zì dòng huà gōng zuò liú 작업, 도구, 승인 단계를 연결하는 자동화된 워크플로, 自动化工作流.
38. 插件生态 chā jiàn shēng tài 플랫폼이나 도구를 둘러싼 플러그인 생태계, 插件生态.
39. 数据看板 shù jù kàn bǎn 지표를 시각적으로 추적하는 데이터 대시보드.
40. 智能硬件 zhì néng yìng jiàn 센서, 연결성, 지능형 기능을 갖춘 스마트 하드웨어.